The illustration for "Musgo" by David Cirici, published by "Mann, Ivanov and Ferber" publishing house in 2020.
Иллюстрации для книги "Мох. История одного пса" Давида Циричи, изданной издательством "Манн, Иванов и Фербер" в 2020 году.
This is a poignant story about a war seen through the eyes of a dog.
I am grateful to the whole team that made this book, but especially to the editor Irina Ovechkina and translator Anastasia Gameza, who did everything to make the book published. And it came out and is sold, and people read it.
I am grateful to the whole team that made this book, but especially to the editor Irina Ovechkina and translator Anastasia Gameza, who did everything to make the book published. And it came out and is sold, and people read it.
Это пронзительная история о войне, увиденной глазами собаки.
Я благодарна всей команде, которая делала эту книгу, но особенно - редактору Ирине Овечкиной и переводчику Анастасии Гамезе, которые сделали все, чтобы книга вышла. И она вышла и продается, и люди ее читают.
The flyleaf / Форзац
Title / Титул
The renaissance / Нахзац
The spread of cover illustration / Разверстка иллюстрации для обложки
The headings' illustrations/ Иллюстрации для заставок к главам
The book itself / Сама книга
Some preliminary sketches of the characters in the book and portraits of concentration camp prisoners made by me from archival photographs when I was studying materials about the Second World War.
Некоторые предварительные эскизы героев книги и портреты заключенных концентрационных лагерей, сделанные мной по архивным фотографиям, когда я изучала материалы о Второй Мировой войне.
